dar în diu frouwen schiere
z’ir spil begunden gâhen.
kein lebender man genâhen
den wîben dâ getorste.
si muosten in dem vorste
besunder sîn gescheiden.
der orden wart in beiden
mit kreften ûf gesetzet hie,
sô man daz selbe spil begie.
Nû daz die frouwen alle
wo die Damen dann gleich
zu ihrer freudigen Beschäftigung eilten.
Kein lebender Mann durfte es dort
wagen, sich den Frauen zu nähern.
Die Männer mussten in dem Wald
für sich sein – getrennt von den Frauen.
Diese Regel wurde beiden Seiten
nachdrücklich auferlegt,
als man mit dem gleichen Zeitvertreib begann.
Als nun alle Damen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen