owê, daz ich gevolget hân
der muoter mîn und ir gebote.
ich bin der werden minne gote
gewesen widerspænic,
nû wil ich undertænic
im werden hie mit triuwen.
mich sol daz iemer riuwen,
daz ich durch mîne blûcheit
sô grimmen kumber ie geleit,
als ich dâ her geliten hân.
Oh weh, dass ich auf meine
Mutter und ihre Anweisung gehört habe!
Ich war gegenüber dem Got der edlen Liebe
widerspenstig;
nun will ich ihm hier mit Treue
untertänig sein.
Es muss mich auf ewig reuen,
dass ich durch meine Schüchternheit
so fürchterlichen Kummer gelitten habe
wie bisher.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen