swer alsô vrechiu dinc getân
hete, als ich bî sînen tagen,
war umbe solte der verzagen
an minneclichen dingen.
sô ich getar betwingen
mit kampfe und mit gestürme
tier unde starke würme,
weizgot, sô mac ich unde wil
daz senfte süeze minnespil
wol üeben unde trîben ouch.
Wer auch immer solch mutige Dinge getan hätte,
wie ich sie einst getan habe,
warum sollte der
bei Liebesdingen verzagen?
Wenn ich es wage,
im Kampf und Getümmel
Tiere und starke Drachen zu besiegen,
weißgott, dann kann und will ich auch
das sanfte, süße Liebespiel
betreiben und vollziehen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen