ich wil die wandels vrîen
erwerben z’einem wîbe
old aber von dem lîbe
vil gæhes unde balde komen.
wirt ez gehœret und vernomen,
daz ich bin ein jungelinc,
daz sint unschemelîchiu dinc
und ist ein sache mügelich.
ich mac des schamen harte mich,
daz ich wîbes bilde hân,
Ich will die Makellose
zu meiner Frau machen
oder aber
sofort dem Tod anheim fallen.
Würde man mitbekommen,
dass ich ein junger Mann bin,
das wäre eine schamlose Sache,
das würde zu Streit führen – ich würde vor Gericht gestellt.
Ich sollte mich sehr dafür schämen,
dass ich als Frau auftrete,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen