denn ob ich als ein man getân
und als ein vrecher knappe sî.
wird ich nû mîner sorgen vrî
von mîner frouwen helfe niht,
sô weiz ich wol, daz mir geschiht
diu state lîhte niemer mê,
daz an ir mîn wille ergê
und ich von mîner swære kume.
ez sî mir schade, ez sî mir frume,
ich wil an si genenden
statt ein Mann und
ein mutiger Kämpfer zu sein.
Wenn ich nun, durch die Hilfe meiner Dame,
von meinen Sorgen nicht befreit werde,
dann weiß ich genau, dass ich
nie mehr die Gelegenheit haben werde,
ihr meinen Willen aufzuzwingen,
um meinen Kummer zu beenden.
Ganz egal, ob es mir schadet oder nützt,
ich will es an ihr wagen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen