des lâ mich dîner sælikeit
geniezen, hôchgeborniu fruht,
und stille mîne jâmersuht
mit der vil reinen minne dîn,
wan ez enmac niht anders sîn,
mîn wille muoz an dir geschehen.
dâ von lâ dîne tugent sehen
und dîne erwelten güete mich
dar umbe, daz ich, frouwe, dich
mit herzen und mit sinnen
Lass mich deshalb Anteil an deiner Anmut haben,
hochgeborene Frau,
und heile meine Not und mein Elend
mit deiner überaus reinen Liebe –
denn es gibt keine Alternative:
du musst dich meinem Willen fügen.
Lass mich deshalb, edle Dame,
deine Tugend sehen und deine große Güte,
weil ich dich
mit Herz und allen Sinnen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen