Dienstag, 11. April 2023

17880-17889

daz im Hector der reine

entsliezen solte ir aller muot.

der gie dô zuo dem künige fruot

und sprach alsus dô wider in:

›der fürsten willen unde ir sin,

herr unde vater, den sag ich,

wan si des hânt gebeten mich,

daz ich ir aller rede tuo.

si wellent iu spât unde fruo

mit triuwen undertænic wesen


dass ihm der makellose Hektor

mitteilen sollte, was sie gemeinsam zu tun bereit seien.

Der ging zum couragierten König

und sagte zu ihm Folgendes:

»Den Willen und Entschluss der Fürsten,

Herr und Vater, den sage ich,

weil sie mich darum gebeten habe,

dass ich für sie alle spreche.

Sie wollen euch tagein und -aus

treu dienen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen