Montag, 17. April 2023

17920-17929

und iuwer swester wunnevar
iu geruochent wider geben,
diu lange ir tugentrîchez leben
dâ sunder wirde swende,
daz man ze Troye sende
die clâren und die wol gesiten,
des sult ir si gemeine biten.
Ouch heizent in daz, herre, sagen:
daz iuwer vater sî erslagen,
daz bringe iu leides niht sô vil,

und deshalb dazu bereit sind, 
euch eure schöne Schwester zurückzugeben,
die dort schon lange ihr tugendhaftes Leben
ohne Würde verschwendet.
Dass man die Makellose 
nach Troja schicke,
darum sollt ihr sie bitten.
Lasst ihnen auch sagen, Herr, dass das Leid, 
dass durch den Tod eures Vaters verursacht wurde, 
euch nicht so sehr schmerzt,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen