und si daz beste lêren
mit rede und mit getæte.
sît an ir helfe stæte
und schirmet in êr unde leben.
ir sult in lîhen unde geben,
sô sint si willic ûf den strît.
swer milte ist unde gerne gît,
der wil die vînde swachen.
waz kan die ritter machen
sô vrech als edeliu miltekeit?
und sie mit Rat und Tat
dazu anleiten, das Beste zu tun.
Seid beharrlich in eurer Unterstützung
und beschützt ihr Ansehen und ihr Leben.
Geschenke müsst ihr ihnen machen, müsst freigiebig sein,
dann ziehen sie bereitwillig in den Kampf.
Jeder, der freigibig ist und gerne gibt,
der wird die Feinde schwächen.
Was kann die Ritter derart mutig machen
als edle Freigiebigkeit?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen