und mir die lâge stelle
mit ir lobe süeze,
dar în ich vallen müeze.
Bin ich von ir geprîset,
dâ von wird ich gewîset
ze seneclicher arebeit.
iedoch enist mir daz niht leit,
ob ich si dunke lobes wert.
des dinges, des mîn herze gert
mit guotem willen alle stunt,
und mich mit ihrem süßen Lob
in einen Hinterhalt lockt,
damit ich ihr in die Falle gehe.
Wenn ich von ihr gepriesen werde,
dann bringt mir das
Schmerz und Mühe –
auch wenn es mir nicht ausmacht,
dass sie mich für lobenswert hält.
Von denen Dingen, die ich
beständig und mit gutem Willen von Herzen begehren,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen