Troiære nâmen in zehant
und fuorten in mit jâmer în.
si truogen siuftebæren pîn
von des herzogen valle.
ze strîte wurden alle
gereizet dâ dur sînen tôt.
ze kampfe wart in alsô nôt,
daz si dâ mangen Kriechen
tôtwunden unde siechen
begunden vellen ûf daz lant.
Sogleich nahmen sich die Trojaner seiner an und trugen ihn mit Trauer und Klagen hinein in die Stadt. Leid und Jammer hatte sie erfasst wegen des Tods des Herzogs. Durch seinen Tod wurden alle zum Kampf angespornt – und sie stürzten sich so sehr in den Kampf, dass dort viele Griechen verletzt und – zu Tode verwundet – zu Boden gefällt wurden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen