alsô daz im diu hirneschal
und der gebel spielten:
dâ von Troiære wielten
vil herzeclicher swære.
Effimenîs der mære
seic nider ûf den grüenen clê,
sus wart er von Ulixê
beroubet sînes lebetagen,
daz maniger dô begunde clagen,
dem sîn tugent was erkant.
sodass ihm die Hirnschale und der Schädel gespalten wurden, wodurch die Trojaner von heftigem Leid ergriffen wurden. Effimenis, der Berühmte, sank nieder auf den grünen Klee, von Odysseus seines Lebens beraubt, was dort viele beklagten, die wussten, dass er tüchtig und vortrefflich gewesen war.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen