an lobe und an gelinge
biz an die wirde manger slaht,
die Protheselaus ervaht,
der von êrst ze lande schielt.
ze tôde sluoc er unde spielt
liut unde ros diu beide.
Troiæren tet er leide
und schuof in bitter ungemach.
sîn volc er an ir lîbe rach,
daz von in lac ertœtet.
als die vielfälige Würde und Ehre, die Protheselaus erkämpfte, der der erste war, der an Land ging. Menschen wie auch Pferde erschlug und spaltete er. Den Trojanern fügte er Leid zu und bitteren Kummer. Er rächte sich an ihnen für seine Leute, die von ihnen getötet worden waren.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen