sô ensolt ouch dû niht vîren
noch müezic sitzen, trûtgespil.
vil gerne sol ich unde wil
dich lêren des beginnen,
daz dû wol künnest spinnen
und næjen hovelîche.‹
sus nam diu tugentrîche
ir sîden unde ir tuoch herfür.
den jungelinc von hôher kür,
den lêrte si dâ næjen
darfst auch du, meine liebe Freundin,
nicht untätig sein und müßig herumsitzen.
Mit Freude muss und möchte ich
dir beibringen,
gut zu spinnen
und auf höfische Weise zu nähen!«
Dann nahm die Kenntnisreiche
ihre Seide und ihr Tuch zur Hand.
Dem jungen Mann von hohem Stand,
dem lehrte sie dort zu nähen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen