kein veste, diu sô schône stê,
sô Troye stuont, diu wîte.
ouch wart bî keiner zîte,
sît daz diu welt gestiftet wart,
kein stat von alsô rîcher art
gebiuwen ûf der erden.
ir hôhen unde ir werden
burger die wâren alle
gefrîget vor dem valle,
der mannes wirde letzet.
eine befestigte Stadt sehen, die sich so schön präsentiert
wie die Stadt Troja, die weitläufige.
Auch gab es zu keiner Zeit,
seit die Welt geschaffen wurde,
auf der Erde eine Stadt,
die so prächtig erbaut worden ist.
Ihre hohen und angesehenen
Bewohner, die waren alle
frei von all dem Verderben,
das die Ehre des Mannes schädigt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen