jâ zwâre, werdes küniges hant
diu reichet harte verre.
swie nû der wirt, mîn herre,
sî gestrichen von uns zwein,
sîn huote langet doch her hein
und sîn gewalteclîche craft.
er ist dur mich vil angesthaft
und sorget umbe mînen lîp.
sît daz ich heize ein schœnez wîp
für manige stolzen frouwen hêr,
Ja, wahrlich, die Hand eines guten Königs
reicht sehr weit.
Auch wenn nun der Gastgeber, mein Herr,
von uns weggegangen ist,
reicht seine wachsame Aufsicht
und seine gewaltige Macht doch bis zu uns.
Er ist sehr furchtsam, wenn es um mich geht,
und ist sehr besorgt.
Da man mich für eine schöne Frau hält,
noch schöner als viele herrliche und angesehene Damen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen