daz er mit snelleclicher var
von hinnen ist gescheiden.
sîn huote doch uns beiden
wont vil harte nâhe bî,
swie verre uns sîn antlitze sî.
Uf sîne vart sît niht ze balt!
ist iu niht kunt, daz der gewalt,
der hôhen künigen ist beschert,
sô wîte sweimet unde vert,
daz er berüeret manic lant.
dass er eilig
von hier abgereist ist.
Er wacht sorgfältig über uns beide –
und das aus nächster Nähe,
wie fern er uns auch sein mag.
Seine Fahrt sollte dir keinen Mut machen!
Wisst ihr nicht, dass die Macht,
die hohen Königen gegeben ist,
so weit umherschweift und reicht,
dass die Macht viele Länder umfasst?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen