daz ich mîn lachen kûme liez
und ich gereden mohte niht,
wan daz ich sprach: ›friunt, ez geschiht,
des iuwer herze hât gegert.‹
sus kêrte dô der künic wert
vil snelleclichen über sê.
dar ûf sult ir niht deste mê
getürstekeite sîn gewon.
geloubent, daz iu niht dâ von
sîn alliu dinc gemæze gar,
dass ich mit Lachen kaum an mich halten konnte
und ich gar nicht in der Lage war, etwas zu sagen;
nur so viel habe ich über die Lippen gebracht: »Liebster, es wird geschehen,
was euer Herz begehrt.«
So zog der edle König dann
eilig über das Meer.
Das alles braucht euch nun
allerdings nicht allzu viel Mut zu machen.
Ihr könnt euch sicher sein, dass ihr dadurch
keinen Vorteil habt,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen