mit bluote wart gerœtet
daz velt von sîner hende.
genomen hete ein ende
Prîandes her gemeine,
wær im Hector der reine
mit ellentrîchen handen
ze trôste niht gestanden.
Hector der hôchgeborne
mit creften und mit zorne
Troiære dâ von leide schiet.
Mit eigenen Händen rötete er das Schlachtfeld. Das ganze Heer des Priamus wäre untergegangen, wären ihm nicht der makellose Hektor mit seiner Tapferkeit und Hilfe zur Seite gestanden. Hektor, der edelgeborene, nahm dort von den Trojanern das Leid hinweg.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen