dâ wirt daz ende dicke sûr.
ez wart nie bezzer nâchgebûr,
denn ein bewærtiu friuntschaft.
sô niuwez trût an sîner kraft
erblîchet als ein bluome glanz,
sô mac ein altiu liebe ganz
belîben an ir glaste.
swer an der minne vaste
kan wenken unde strûchen,
der wil ze jungest brûchen
da führt das oft zu einem bösen Ende.
Es gab nie eine bessere Nachbarschaft
als eine beständige Liebe.
Während die Frische einer neuen Liebschaft
verdorrt, wie der Glanz einer Blume,
vermag das Strahlen bestehende Freude
ganz zu bleiben.
Wer auch immer an seiner Liebe
gewaltig wankt und strauchelt,
der wird zuletzt
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen