und er von eime knehte
nâch hôher und nâch rîcher art
gebildet z’einer megde wart,
dô nam sîn werdiu muoter in
und fuorte in zuo dem tempel hin,
dar în mit fröuden schalle
des küniges tohter alle
des selben mâles giengen
und werdeclîche enpfiengen
Achillen und die muoter sîn.
und er von einem Knaben
mit hoher und mächtiger Kunst
zu einem Mädchen geformt worden war,
da nahm ihn seine angesehene Mutter
und führte ihn hin zum Tempel,
wohin zu dieser Zeit mit freudigem Getöse
alle Töchter des Königs
gingen,
die Achill und seine Mutter
würdevoll in Empfang nahmen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen