wan daz ein teil ze wilde
was dennoch diu gebærde sîn,
sô truoc er einer megde schîn
an allen dingen anders.
er hielt des salamanders
ordenunge tougen.
sîn herze sunder lougen
in heizer minne fiure bran.
nû daz er wîbes cleider an
geleite dâ ze rehte
Zwar war sein Benehmen
ein wenig zu wild,
doch ansonsten machte er
rundum den Eindruck eines Mädchens.
Er verbarg das,
was einen Salamander ausmacht,
denn zweifellos brannte sein Herz
im heißen Feuer der Liebe.
Da er nun dort Frauenkleider
ganz so, wie es sich gehört, angelagt hatte,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen