der aller besten purper ein,
der ie ze Kriechen wart geweben,
wart im an sînen lîp gegeben
und was im der sô wol gesniten
nâch einer stolzen megde siten,
daz frouwen cleit nie baz gestuont.
er tet als alle die noch tuont,
die nâch liebe sint versent,
und wart der wæte dô gewent,
der ê sîn herze was gehaz.
Einer der allerbesten Seidenstoffe,
die jemals in Griechenland gewebt worden waren,
wurde ihm angezogen
und dieser Stoff war so passend für ihn geschnitten,
ganz so wie es die herrlichen Mädchen tragen,
dass Frauenkleidung nie jemandem besser stand.
Er verhielt sich so, wie es alle tun,
die sich in Liebe verzehren
und akzeptierte nun die Kleidung,
die ihm vorher von Herzen verhasst war.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen