sô wart im ie dar under
sîn varwe missehandelt.
sus unde sô verwandelt
wart sîn wunneclicher schîn.
daz fiur im in dem herzen sîn
tac unde naht wiel unde sôt.
daz kunde sîn antlitze rôt
wol machen unde verwen
und aber denne gerwen
in bleichen unde in trüeben glast.
wurde dabei
seiner Hautfarbe übel mitgespielt.
Sein liebenswertes Antlitz
veränderte sich hin und her.
In seinem Herzen loderte und brannte
das Feuer Tag und Nacht.
Dies Feuer war imstande,
sein Antlitz zu erröten und rot einzufärben –
dann aber wiederum in
bleichen und trüben Schein zu kleiden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen