ich hân dar umbe leides vil,
daz ich der muoter sol enbern,
diu mich hie vröuden solte wern
und inneclicher triuwe.
mîn jâmer und mîn riuwe
sint bitter unde swære,
wan ich ir gerne wære
nâh unde herzeclichen bî.
sol ich ir lange wesen vrî
und iren trôst vermîden,
Ich leide sehr darunter,
dass ich auf die Mutter verzichten muss,
die hier für meine Freude zu sorgen hätte
und für familiäre Vertrautheit.
Mein Leid und meine Traurigkeit
sind groß und schwer,
denn ich wäre gerne bei ihr
und ihr liebevoll nah.
Wenn ich lange auf sie und ihren Trost
verzichten muss,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen