sô triuwe ich ir genâden wol,
daz si mîn ungemüete
mit reiner tugent güete
geruochte stillen alzehant.
mir würde trôst von ir bekant,
solt ich ir nâch dem willen mîn
heimlicher unde næher sîn.‹
Die rede treip Achilles.
er jach der minneclichen des
vür ein gewislich mære,
dann, ich bin mir sicher,
wäre sie sogleich bereit, meine Traurigkeit
mir der Großzügigkeit ihrer reinen Tugend
zu beenden.
Sie wäre mir ein Trost,
wenn ich ihr, so wie ich es mir wünsche,
näher wäre und häufiger mir ihr allein.‹
Diese Worte sagte Achilles.
Er trug das der Liebenswerten
als eine wahrhaftige Geschichte vor,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen