ob ich des sicher wære
an der bescheidenheite dîn,
daz dû bî mir hie woltest sîn
und mir vür wâr gehiezest,
daz dû mich niht enliezest.«
Der hôchgemuote Achilles
antwürte gap der rede des
getriuwelichen bî der stunt.
er kuste ir rôsenvarwen munt
und twanc si nâhe an sînen lîp.
wenn ich sicher sein könnte,
dass du dich dazu verpflichtest,
hier bei mir bleiben zu wollen –
und dass du mir versprichst,
dass du mich nicht verlässt.«
Der beglückte und frohgemute Achill
antwortete sogleich
auf vertrauensvolle Arte und Weise auf ihre Rede.
Er küsste ihren rosenfarbenen Mund
und drückte sie fest an sich.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen