sô bôt er ie sîn lougen
dem wunneclichen wîbe.
ze herzen und ze lîbe
het er mit triuwen si geleit.
iedoch twanc in sîn wildekeit
zuo den vrîlichen dingen,
daz er sîn ougen swingen
an minneclîche vrouwen lie.
diu zît in mit ein ander gie
sanft unde wunneclichen hin:
und jedes Mal läugnete er das
gegenüber der schönen Frau.
Er hatte sie mit großer Treue
ganz und gar in sein Herz geschlossen.
Dennoch zwang ihn seine Wildheit
dazu, ganz unbekümmert
seine Augen zu
liebenswerten Damen schweifen zu lassen.
Den beiden verging die Zeit miteinaner
angenehm und zärtlich.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen