sô heimlîch und sô tougen,
daz nieman sîn wart innen.
wie solte ir zweiger minnen
iemer keiner muoter barn
hân befunden unde ervarn,
sît man des wænen wolte,
daz der juncherre solte
ein wunneclîchiu maget sîn.
Achilles und diu künigîn
vermiten allez herzesêr.
so heimlich und unauffällig,
dass niemand es merkte.
Wie hätte auch die Liebe der beiden
von irgendeiner Mutter Kind
erkannt werden sollen,
da man ja davon ausging,
dass der junge Herr
ein ansehnliches Mädchen sei.
Achill und die Königin
ersparten sich allen Kummer und alles Leid.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen