er hete küniclichen rât,
dâ mite er wart gegestet.
sîn lîp was überlestet
mit ûz erwelter sælikeit;
dâ von daz keiserlîche kleit
im stuont vil werdeclichen an.
sîn gürtel und sîn fürspan
unde ein schapel, daz er truoc,
diu wâren tiure und edel gnuoc
von küniclicher rîcheit.
Er wurde
königlich eingekleidet und
sein Körper war übersät
von erlesenem Schmuck,
sodass er die kaiserliche Kleidung
mit größter Würde trug.
Sein Gürtel und seine Gewandspange
und einen Kranz, den er trug,
die waren überaus wertvoll und edel
und zeugten von königlicher Pracht und königlichem Reichtum.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen