der edele und der guote
brâht ûf des tempels alter
mit zühte manicvalter
sîn opher dâ vil schône
der Minne z’eime lône,
die man des tages êrte;
dar nâch der hübsche kêrte
für daz betehûs zehant,
dâ man des mâles veile vant,
swaz man von krâme wolte.
Der Edle und Angesehene
brachte auf dem Altar des Tempels
mit großer Sorgfalt
sein Opfer dar,
als Gabe für die Liebe,
die man an diesem Tag ehrte.
Danach ging der Höfische
sogleich in den Tempel hinein,
wo zu dieser Zeit alles verkauft wurde,
was man gebrauchen konnte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen