man dorfte liute nie sô vil
beschouwen, sô dar inne was.
der eine sanc, der ander las,
als in dâ was gemæze.
man seit, daz nieman sæze
dâ müezic bî der stunde.
mit handen und mit munde
triben si dâ manic dinc,
daz Pârîs der jungelinc
dô lopte in sînem muote.
Man hatte noch nie so viele Menschen
beobachten können wie dort.
Der eine sang, der andere las –
je nachdem, worauf sie gerade Lust hatten.
Es heißt, dass dort niemand gesessen sei,
der gerade untätig war.
Mit Hand und Mund
waren sie dort vielfältig beschäftigt,
was Paris, der junge Man,
ausdrücklich zu loben wusste.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen