gecleidet vor in allen
wart mit keiserlicher wât.
er truoc den besten ziclât,
der ie ze Kriechen wart gesehen,
dar ûz man liuhten unde enbrehen
sach beide gimmen unde golt,
wan er hete dar geholt
gezierde manger hande.
an lîbe und an gewande
was er nâch wunsche vollebrâht.
mit Lachen, Jubel und unter lauten Rufen
mit kaiserlicher Kleidung eingekleidet.
Er trugt die beste Ziklatseide,
die man je in Griechenland hat sehen können.
Aus dieser Seide heraus leuchteten und strahlten
Gold und Edelsteine,
denn er hatte zahlreiche Schmuckstücke
mitgebracht.
Körper und Kleidung waren so,
wie man es sich nur wünschen konnte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen