man hôrte in wol enphâhen
mit gruoze frouwen unde man,
diu sâhen in ze wunder an
und lopten alliu sîniu dinc.
si jâhen, daz der jungelinc
an antlitz unde an hâre,
an lîbe und an gebâre
wær aller fürsten krône,
und daz nieman sô schône
gekleidet würde ûf erden.
Man hörte, wie er Damen und Männer
freundlich grüßte –
und sie alle bestaunten ihn
und hatten nur Lob für ihn übrig.
Sie sagten, dass der junge Mann
durch Gesicht, Mimik und Haarpracht,
durch Körper und Gestik
der Fürst aller Fürsten sei
und dass niemand auf Erden
so schön gekleidet sei.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen