er hete sich des wol bedâht,
daz er dâ wolte schouwen
vil manige liehte frouwen,
diu zuo der hôchgezîte kam.
des wart der ritter wunnesam
gezieret verre deste baz,
wan er sîn selbes dâ vergaz
an keiner slahte dinge,
daz eime jungelinge
schôn unde werdeclichen stât.
Er hatte im Sinne,
dort zahlreiche schöne Damen
zu sehen,
die zum Fest gekommen waren.
Deshalb wurde der herrliche Ritter
umso besser ausstaffiert,
denn er achtete stets
in jeder Hinsicht auf alles,
was einem jungen Mann
gut steht und seinem Ansehen entspricht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen