Donnerstag, 6. Juni 2024

20030-20039

ir âten als ein muscâtnuz

kund adellichen dræhen.

sô glanzen noch sô wæhen

lîp kein frouwe nie getruoc.

si was bî namen alsô kluoc

und alsô fîn und alsô clâr,

solt ich si prîsen tûsent jâr,

ir lobes kæme ich z’ende niht.

swer si mit sîner angesiht

geruorte z’einer stunde


Wie eine Muskatnuss 

wirbelte ihr herrlich Atem umher.

Einen derart strahlenden und zierlichen

Körper hatte noch nie eine Frau.

Sie war wahrlich derart klug 

und derart schön und derart makellos,

dass ich, wenn ich sie auch tausend Jahre rühmen würde,

mit ihrem Lob zu keinem Ende käme.

Jeder, der sie 

auch nur einmal angesehen hat,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen