ûz dem rîlichen tuoche,
daz ich mit lobe krœne,
truoc Helenâ diu schœne
des mâles mantel unde roc.
der mantel hete ein underzoc,
daz ein sô vremdez werden
mac niemer ûf der erden
biz an den jungestlichen sent.
ein lant daz lît in Orient
und ist genant Cepfaliâ.
Aus dem herrlichen Tuch,
das ich mit Lob kröne,
trug die schöne Helena
an diesem Tag einen Mantel und ein Kleid.
Der Mantel hatte ein Unterfutter –
nie wieder wird es auf Erden
ein so ungewöhnliches Unterfutter geben,
bis hin zum Jüngsten Tag.
In einem Land im Orient
namens Kepfalia
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen