sîn herze im eine spanne
wirt hôher ûf gerücket,
swâ man ze liehte zücket
ir namen unde ir sælikeit,
der wunder an si was geleit.
Si truoc von purper eine wât.
diu was der beste plŷât
den ie gesach kein ouge.
von golde tûsent bouge
niht möhten in vergolten hân.
Sein Herz wird dann um
eine Handbreite erhöht,
wo auch immer man ihren vollkommenen Namen
und ihr beisielloses Heil
ins Lampenlicht stellt.
Purpurn war ihre Kleidung.
Die war aus dem besten, golddurchwirkten
Plialt-Seidenstoff, den jemals irgendwer gesehen hat.
Mit tausend Armringen aus Gold
hätte man ihn nicht kaufen können.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen