die liute, die man vindet dâ,
die vâhent einer hande tier
mit listen in der lantrifier,
von dem seit uns diu schrift alsus,
ez sî genant Dindîalus
und pflege als adellicher art,
daz nie kein tier als edel wart
von zame noch von wilde.
durch sîner hiute bilde
wirt im geleit des Tôdes stric.
fangen die Leute,
die es dort gibt, auf kunstvolle Weise
ein Tier, das dort im Land lebt,
von dem uns die Schrift sagt,
dass es Dindialus genannt werde
und so edel sei
wie kein anderes Tier,
sei es wild oder gezähmt.
Wegen des Aussehens seines Fells
wird ihm eine tödliche Falle gestellt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen