daz im kein boum dâ schaten birt,
daz ist im âne mâze leit,
des wirt ein lâge im dâ bereit
und sîner glanzen hiute.
des selben landes liute
beginnent sîn dâ warten
und bringent ûz dem garten,
dâ der balsem inne wirt,
vil loubes, daz in schaten birt,
und bergent sich dar under,
Das Tier leidet darunter,
dass ihm dort kein Baum Schatten wirft,
und so bereitet man dort eine Falle für das Tier
und sein strahlendes Fell.
Die Leute dieses Landes
lauern ihm dort auf
und bringen aus dem Garten,
in dem der Balsam wächst,
viel Laub, das ihnen Schatten schafft,
unter dem sie sich verbergen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen