er ist dar ûf erhitzet,
daz er stifte manigen zorn.
sîn ingesinde hât versworn
triuw unde stætes herzen gir.
›nû rûne mir, sô rûne ich dir,‹
daz sprichet al sîn hoveschar.
man wirt in sîme hûs gewar
fröud unde leides grimmeclich.
des einer dinne fröuwet sich,
des ist der ander leidic.
Es ist heiß darauf, großen Zorn zu erregen. Seine Diener haben der Treue und der aufrichtigen Beständigkeit abgeschworen. »Sag mir ein Gerücht, dann sag’ auch ich Dir eins«, das sagen all seine Leute. In seinem Haus kann man Freude und schreckliches Leid miterleben. Was dort des einen Freude ist, das ist des anderen Leid.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen