ir kunft in sorgen dô begruop
die burger und den künic hêr.
si liten angestlîchiu sêr
und heten alle ûf trûren pfliht;
doch wârens’ ungewarnet niht
beliben an den stunden.
ze fremden und ze kunden
hete künic Prîant
briev unde boten ûz gesant
dur helfe in allen enden.
Ihr Kommen begrub die Bürger und den hohen König unter einem Berg von Sorgen. Schmerz, Kummer und Trauer ergriff sie, doch immerhin waren sie frühzeitig gewarnt worden. Nach nah und fern, zu Freunden und Fremden, schickte König Priamus Schreiben und Boten, um Hilfe zu erbitten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen