besetzen wol die türne bat,
dô wart ein bote von der stat
ze Lâmedône hin gesant.
Dâres der selbe was genant,
der im dô tet diu mære schîn.
sîn niftel was diu künigîn
von rehter sippeschefte.
ûz aller sîner krefte
kam er gerennet an den strît
und vant den künic bî der zît
darum bat, die Türme gut zu besetzen,
da wurde ein Bote von der Stadt
hin zu Lamedon geschickt.
Dares hieß er,
der ihm dort mitteilte, was geschehen war.
Die Königin war seine Nichte,
war ihm über die Schwester blutsverwandt.
Mit aller Kraft, die er aufbieten konnte,
rannte er zum Ort des Kampfes
und fand bald den König,
[»rehte sippeschefte« meint vermutlich, dass es sich um die (»blutsverwandte«) Tochter der Schwester handelt.]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen