daz ir beginnen kunnent.
herr, ob ir ie gewunnent
kraft und ellentrîchen sin,
sô kêrent wider umbe hin
zuo der stat schœn unde fîn.
lânt schouwen, ob wir mügen drîn
mit kreften oder mit sinnen komen.
sol uns diu veste sîn genomen
und wirt Troye alsus verlorn,
wê danne, daz wir sîn geborn
was ihr tun könnt.
Wenn ihr, Herr, jemals
mächtig wart und mutig gesinnt,
dann kehrt wieder um, zurück
zu der schönen, vortrefflichen Stadt.
Lasst uns sehen, ob wir dort
mit Gewalt oder mit Klugheit hineingelangen können.
Wenn uns die befestigte Stadt genommen wird
und Troja somit verloren geht,
dann weh uns!, dass wir je geboren
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen