nû trœste mîne sinne
und al mîn trûren büeze.
sît daz dû, frouwe süeze,
bist ze trôste mir geborn,
sô habe drumbe keinen zorn,
daz dich erwelt mîn herze hât,
wan sîn ist keiner slahte rât:
mîn angest muoz ein ende haben.
in senender nôt bin ich begraben
gewesen lange stunde,
ein Trost werde für mein Fühlen und Wollen
und mich für all meine Traurigkeit entschädigt.
Da du, süße, edle Dame,
mir zum Trost auf der Welt bist,
brauchst du nicht darüber zornig zu sein,
dass dich mein Herz erwählt hat,
denn es muss so sein:
Meine Not und Betrübnis müssen ein Ende haben.
In sehnsuchtsvoller Not bin ich
so viele Stunden lang begraben gewesen –
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen