von liuten was dâ wunder
und ritterschefte ein michel teil.
der dinge wart der bote geil,
der zuo den Kriechen was gesant.
daz er die landesherren vant
gemeine und algelîche,
des wart er vröuden rîche.
Het er si bî den stuonden
niht samenthaft dâ funden,
sô wære im kumber worden schîn,
Eine riesige Menge Menschen war dort
und ein großer Teil der Ritter.
Über diese Versammlung war der Bote,
der zu den Griechen gesandt worden war, glücklich.
Darüber, dass er die Landesherren
alle gemeinsam antraf,
war er sehr froh.
Hätte er sie damals
dort nicht alle zusammen angetroffen,
wäre er betrübt und traurig gewesen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen