Esîonâ diu swester sîn
von Troye wart gezücket
und ist ir lop verdrücket
noch hie ze lande sêre.
daz riuwet in noch mêre
denn allez, daz er hât verlorn.
daz man die frouwen hôchgeborn
hât anders, denne ir schône stê,
daz tuot im alsô rehte wê,
daz er dâ von ze herzen
Hesione, seine Schwester,
wurde aus Troja geraubt
und bis heute liegt ihr Ansehen
hierzulande darnieder.
Das schmerzt ihn noch mehr
als alles, was er verloren hat.
Dass man die edle Dame
anders behandelt, als es ihr gebührt,
das plagt ihn so sehr,
dass er dadurch in seinem Herzen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen