dâ stuont alsus geschriben an:
›Pârîs, dû lâ dîn trûren sîn!
Vênus, der minne meisterîn,
diu wil erfüllen dîne gir.
swaz dir geheizen ist von ir,
daz wil si leisten alzehant.
dû solt bald in der Kriechen lant
nû strîchen unde kêren.
dâ maht dû wol gemêren
dîn lop und dîne wirde.
Folgendes stand dort geschrieben:
»Paris, sei nicht mehr traurig!
Venus, die Beherrscherin der Liebe,
die will dein Begehren erfüllen.
Alles, was sie dir versprochen hat,
das will sie sogleich in die Tat umsetzen.
Du musst bald in das Land der Griechen
reisen, wo du
dein Ansehen und deine Würde
sehr gut wirst steigern können.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen