daz mir ze Kriechen mac geschehen
vil êren, unde kom ich dar.
ob ich dâ hin alsus gevar,
uns wirt noch aller swære buoz,
wan ich von dannen füeren muoz
der künige besten prîsant.
daz rîche wirt von mir gepfant
an êren unde an ruome,
sô mir der lande bluome
von dannen volget über sê.
dass mir bei den Griechen
viel Ansehen zuteil werden wird, wenn ich dorthin ziehe.
Wenn ich dorthin ziehe,
wird unser Leid wiedergutgemacht,
weil ich von dort
den größten Schatz der Könige hinwegführen werde.
Das Reich wird von mir gepfändet werden,
an Ruhm und Ansehen,
wenn mir erst die Blume der Länder
über das Meer folgen wird.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen