er was ein junger wîssage
und weste künfteclîchiu dinc.
der selbe wîse jungelinc
begunde reden schiere dô.
zuo sînem vater Prîamô
sprach er nâch sînes herzen gir:
›herr, ich enrâte niht, daz ir
Pârîsen lâzent hinnen farn.
welt ir vor schaden uns bewarn,
sô heizent in belîben hie.
Er war ein junger Weissager
und wusste Dinge, die in der Zukunft geschehen.
Dieser weise junge Mann
begann dann sogleich zu sprechen.
Zu seinem Vater Priamus
sprach er so, wie sein Herz es ihm eingab:
»Herr, ich rate nicht dazu, dass ihr
Paris hinwegziehen lasst.
Wenn ihr uns vor Schaden bewahren wollt,
dann befehlt ihm, hier zu bleiben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen